Összegyűlt a békéscsabai szlovákság krémje, színe-virága csütörtök este a megyei jogú város önkormányzatának fenntartásában működő Békés Megyei Könyvtárban. Ünnepeltek a boldog, békességes „tótok” – volt is mit.
A Magyarországon 150 évig tartó török uralom során teljességgel elnéptelenedett Csaba újratelepítő „őslakosai" egy-két évvel ezelőtt a fejükbe vették, hogy digitalizálják a Békéscsabai Evangélikus Egyház 1720-as évek elejétől, pontosan 1722-től kezdve írásba foglalt anyakönyveit (esketések, keresztelések, halálozások). A valóban példaértékű nemzetiségi, kulturális jelentőségű kezdeményezés során eleddig 17000, nem tévedés, tizenhétezer oldalt digitalizáltak a Békés Megyei Könyvtár kiváló munkatársai az elmúlt két év alatt. A bemutatón a házigazda szerepét dr. Csicsely Ilona ügyvéd, békéscsabai önkormányzati képviselő (Fidesz–KDNP) vállalta magára, aki 2006 folyamán a törvény értelmében megalakult, tiszteletdíj nélkül működő Békés Megyei Szlovák Önkormányzat elnöke lett.
Elsőként természetesen a Szlovák Köztársaság magyarországi, a helyi magyarság és szlovákság körében egyaránt köztiszteletnek örvendő békéscsabai főkonzulját, dr. Stefan Danyot, Kassa (Kosice) volt főpolgármesterét köszöntötte a megyei könyvtár régi épületének földszinti előadótermében. És/de megtisztelte a jelenlétével a nagy várakozás által övezett rendezvényt Lászik Mihály, a Békéscsabai Szlovákok Szervezetének (BSZSZ) elnöke, ifj. Kutyej Pál evangélikus igazgató-lelkész, önkormányzati képviselő (Fidesz–KDNP), a jelentős erőfeszítést igénylő digitalizálás lebonyolításában elévülhetetlen érdemeket szerzett Kovács Pál nyugalmazott evangélikus lelkész, Hornokné dr. Uhrin Erzsébet címzetes főiskolai tanár, néprajzkutató, tudományos főmunkatárs is. Éppúgy, mint Ancsin Pálné Palik Erzsébet, a BSZSZ örökös, tiszteletbeli kulturális referense.
Az érthetően meghatódottsággal küszködő, az etnobiznisz közkeletű vádját könnyedén visszautasító dr. Csicsely Ilona elöljáróban viccesen arra utalt, hogy beengedték a „tótokat" (1945 óta hivatalosan szlovákok) a megyei könyvtárba, ám az értékmegőrzés, értékteremtés jegyében sem verik ki onnan a könyvtárosokat. Majd rögvest rátért arra, hogy Rakonczás Szilviának, a Békés Megyei Könyvtár igazgatónőjének köszönhetően sikerülhetett a történelmi, gyönyörű anyakönyveket kímélő, a kutatók munkáját igencsak megkönnyítő digitalizálás.
Fontosnak tartotta hosszasan felsorolni azon egykori és aktív megyei szlovák önkormányzati képviselők nevét, akik valóban önzetlenül álltak a nemes ügy mellé.
- Azt gondolom, hogy büszkének kell lennünk az értékeinkre – hangsúlyozta dr. Csicsely Ilona –, s arra a munkára, amelyet az utókor számára közösen elvégeztünk.
Rakonczás Szilvia csekélyke szlovák nyelvi tudására utalva ugyancsak elfogódottsággal beszélt a kézírással írt, míves, gyönyörű egyházi anyakönyvekről, és külön megköszönte a közgyűjteményi intézmény egykori és jelenlegi könyvtárosainak (Toldi Klára, Benyó Boglárka, Vincze Andrea stb.) áldozatos munkáját.
Rakonczás Szilvia Fontosnak tartotta hosszasan felsorolni azon egykori és aktív megyei szlovák önkormányzati képviselők nevét, akik valóban önzetlenül álltak a nemes ügy mellé.
- Azt gondolom, hogy büszkének kell lennünk az értékeinkre – hangsúlyozta dr. Csicsely Ilona –, s arra a munkára, amelyet az utókor számára közösen elvégeztünk.
Rakonczás Szilvia csekélyke szlovák nyelvi tudására utalva ugyancsak elfogódottsággal beszélt a kézírással írt, míves, gyönyörű egyházi anyakönyvekről, és külön megköszönte a közgyűjteményi intézmény egykori és jelenlegi könyvtárosainak (Toldi Klára, Benyó Boglárka, Vincze Andrea stb.) áldozatos munkáját.
Anyakönyvek digitalizálása, könyvtár, Békéscsabai megyei könyvtár, anyakönyvek digitalizálása, BBékéscsaba, 20131205
Ugyanakkor nem mulasztotta el megjegyezni, hogy a helyi evangélikus egyház levéltárosának, Kovács Pál hathatós szakmai közreműködése nélkül bizony füstbe ment volna a terv. „Nagyon kellett nekünk minden, amit onnan kaptunk. Nagyon érdekes, nagyon szép munka ment végbe – habár nem egyszerű olvasni ezeket a gyönyörű, szépen papírra vetett sorokat. Van is mit folytatni." Hétköznapokon délelőtt az evangélikus egyház levéltárának, délután a megyei könyvtár adatbázisán érhető el a digitalizált primer forrásgyűjtemény.
Anyakönyvek digitalizálása, könyvtár, Békéscsabai megyei könyvtár, anyakönyvek digitalizálása, BBékéscsaba, 20131205
Nem összehasonlítható az anyakönyvekben és az adatbázisban való keresgélés, persze semmivel sem pótolható a lapozgatás, jegyezte meg végezetül Rakonczás Szilvia az elragadtatás hangján. Megítélése szerint mindazonáltal jelentős előrelépés, értékteremtés történt Békés megye kulturális életében, amelynek a feldolgozását oktató videofilm is segíti.
